Recrutamento


Quer ajudar na Revisão dos mangás ?
Ser Revisor, tem o maior fundamento para ser qualificado é ter  amplo conhecimento na linguá portuguesa(BR ), para que em nossas traduções não ocorram erros banais e atê mesmo os mais complexos que não são percebidos facilmente mas que afetam diretamente, na concordância afetando assim a leitura ao todo. 

Quer ajudar na Tradução dos mangás ?
Ser Tradutor, é de extrema importância ter grande conhecimento em idiomas como Inglês e Espanhol que são linguás que dominam o mundo das scans gringas, que são as mesmas que pegamos os mangás que disponibilizamos aqui, mas qualquer outro idioma é valido desde que exista scans do mesmo idioma que traduzam algum mangá da scan, também precisa ter muita noção de concordância. |

Quer ajudar na Edição dos mangás ?
Ser Editor, exige ter conhecimento nas ferramentas do Photoshop caso não saiba, disponibilizamos a baixo um tutorial, para se tornar um jovem padawan editor (Todos os créditos a ). Suas funções são, limpar os balões de fala e colocar as traduções em seus respectivos balões, saber diagramar as falas, usar o temível mas heroico carimbo nas páginas, clarear ou escurecer as mesmas, mas tudo isso para que os leitores tenham uma boa experiencia a cada página lida.

Se identificou com algum dos textos ? Tem certeza que tem tempo livre para tais tarefas ? Se sim , mande um e-mail através da página Contato.

0 comentários:

Postar um comentário